• Media ID-4290

    ESPERIENZE IN MARE PER GLI SPETTATORI

    Mentre a terra proseguono i preparativi per la Louis Vuitton 38a America’s Cup Preliminary Regatta Napoli, si informa che tutti gli spettatori che intendono assistere alle regate dal mare con la propria imbarcazione, dovranno registrarsi per poter accedere alle aree di osservazione designate lungo i campi di regata.

  • Se state pianificando di uscire in mare con la vostra imbarcazione per assistere alla Louis Vuitton 38a Regata Preliminare Napoli, in programma dal 24 al 27 settembre, vi invitiamo a leggere attentamente quanto segue. Troverete tutte le informazioni necessarie per garantire la vostra sicurezza in acqua e quella degli altri.

    Si ricorda che si tratta di un lungo pomeriggio in mare: le regate inizieranno alle 14:00 e si prevede si concludano entro le 16:00. Sono in programma tre prove al giorno su un campo di regata delimitato nel Golfo di Napoli.

    L’ordinanza relativa all’area di regata entrerà in vigore da martedì 22 settembre. Tutte le imbarcazioni dovranno rispettare l’area di regata a partire da tale data.

    Si prega di notare che i giorni ufficiali di regata sono soltanto tre (3): venerdì 25, sabato 26 e domenica 27 settembre. Le regate si svolgeranno ogni giorno tra le ore 14:00 e le 16:00. Le imbarcazioni degli spettatori sono invitate a raggiungere le aree di osservazione designate entro le ore 13:30.

    DIVIETO PER TUTTE LE IMBARCAZIONI: NON CREARE MOTO ONDOSO. Le imbarcazioni non devono navigare a una velocità superiore a 5 nodi.

    Vi invitiamo a leggere questo documento e a registrarvi tramite il link sottostante. La registrazione vi consentirà di ricevere il briefing mattutino con il programma della giornata, le previsioni meteo e eventuali comunicazioni importanti in materia di sicurezza. In questo documento e nei briefing quotidiani troverete tutto ciò che è necessario sapere per godervi al meglio le regate, nel rispetto della vostra sicurezza e di quella degli altri.

     

    IMPORTANTE: SE UN’IMBARCAZIONE SI TROVA SUL CAMPO DI REGATA IN UNA POSIZIONE NON CORRETTA (AD ESEMPIO, LE IMBARCAZIONI SENZA BANDIERA NON POSSONO ACCEDERE ALL’AREA RISERVATA ALLE IMBARCAZIONI CON BANDIERA — SI VEDA LA MAPPA PER LE CORRETTE ZONE DI OSSERVAZIONE), I MARSHAL INVITERANNO A SPOSTARSI NELL’AREA APPROPRIATA. SI PREGA DI SEGUIRE SEMPRE LE INDICAZIONI DEI MARSHAL, COSÌ DA GARANTIRE LA SICUREZZA DI TUTTI.

     

    REGISTRATI QUI

  • Salvo situazioni di emergenza, non sarà consentito ancorare: tutte le imbarcazioni degli spettatori dovranno quindi essere a motore, sempre in movimento (mai all’ancora) e pronte a spostarsi in qualsiasi momento, ad esempio in caso di modifiche al campo di regata.

    Si segnala che, per motivi di sicurezza, le imbarcazioni prive di motore o di un sistema di propulsione non potranno unirsi alla flotta degli spettatori in mare. Tutte le imbarcazioni dovranno inoltre essere dotate di radio VHF (canale che sarà comunicato prossimamente) e mantenersi in ascolto, nonché essere in grado di manovrare rapidamente ed efficacemente qualora richiesto dagli addetti alla sicurezza ACE o dalle autorità marittime presenti.

    Le imbarcazioni degli spettatori non possono navigare a vela né tenere le vele issate mentre si trovano nelle aree spettatori designate e assistono alle regate. Le imbarcazioni devono essere sempre in grado di manovrare a motore e non devono issare le vele, in modo da non ostruire la visuale delle altre imbarcazioni.

    L’inizio delle regate è previsto alle ore 14:00 per ciascun giorno di gara (*orario soggetto a variazioni), con conferma quotidiana a tutti i referenti delle imbarcazioni, purché abbiano effettuato la registrazione online. Il campo di regata e le aree destinate agli spettatori saranno allestiti prima dell’inizio delle prove da parte dei Marshal, tramite il posizionamento di 20 boe perimetrali e saranno in posizione entro le ore 12:30 del giorno di gara.

    Il principio fondamentale prevede che tutte le imbarcazioni degli spettatori raggiungano la zona loro assegnata, rimangano all’esterno delle boe perimetrali e seguano tutte le indicazioni fornite dai Marshal ACE.

PERCORSI DI GARA

  • Si allegano le mappe, fornite a scopo illustrativo e definite in collaborazione con la Guardia Costiera italiana – Capitaneria di porto di Napoli, che indicano le aree riservate alle imbarcazioni degli spettatori e a quelle accreditate dall'organizzazione.  L'ordinanza locale definitiva, che stabilisce ufficialmente le norme da osservare nell'area di gara per l'intera durata dell'evento prevista dal 22 al 27 settembre, sarà emanata e pubblicata separatamente.

  • Le boe perimetrali saranno identificate mediante un sistema di numerazione, affinché gli spettatori possano individuare facilmente la zona da raggiungere e nella quale rimanere. Le zone saranno organizzate in base ai seguenti gruppi di imbarcazioni:

    • ZONE ROSSE – aree riservate alle imbarcazioni accreditate e contrassegnate (team di Coppa America, barche degli sponsor ufficiali, imbarcazioni a noleggio ufficiali), da organizzare nelle due "ZONE ROSSE" in base alle dimensioni delle imbarcazioni.

    • ZONA BLU – le imbarcazioni di lunghezza superiore a 10 metri devono posizionarsi nella Zona Blu lato est del campo di regata, mentre quelle di lunghezza inferiore a 10 metri devono posizionarsi nella Zona Blu lato vicino alla costa del campo di regata.

    • ZONA GRIGIA – area in cui è vietata la sosta delle imbarcazioni degli spettatori; è consentito esclusivamente il transito ai mezzi autorizzati da ACE, senza possibilità di fermarsi.

    Le bandiere destinate alle imbarcazioni specificate saranno fornite da ACE. Le istruzioni per il ritiro saranno comunicate successivamente.

NOTE AGGIUNTIVE

  • Radio VHF / WhatsApp di bordo per gli spettatori (obbligatorio per tutte le imbarcazioni spettatori). Annunceremo a breve il canale VHF ufficiale.

  • Si consiglia a tutte le imbarcazioni di disporre di un accesso a Internet e di uno schermo o dispositivo mobile a bordo per poter seguire il commento in diretta.

  • Le imbarcazioni degli spettatori devono essere costantemente in movimento a motore e con una (1) persona responsabile a bordo. DIVIETO PER TUTTE LE IMBARCAZIONI: NON CREARE MOTO ONDOSO. Le imbarcazioni non devono navigare a una velocità superiore a 5 no

  • Si consiglia a tutte le imbarcazioni di disporre di un accesso a Internet e di uno schermo o dispositivo mobile a bordo per poter seguire il commento in diretta.

  • Safety is most important for all people and boats: Do not under any circumstances enter inside the perimeter marks. Always follow the instructions of the AC38 Marshals and Police/Security Boats and Ports Authority instructions for harbour exit and entry.

  • NO DRONES ALLOWED Please note that it is a requirement that no drones / UAVs etc, of any shape, size or form be operated from any spectator, VIP vessel or land mass and flying into, through or around the racing area